Translation for "als dutzende" to english

Als dutzende

• than dozen
• as dozens

Translation examples

than dozen

Eine Orgel war nichts weiter als Dutzende von Luftröhren.
An organ was nothing more than dozens of tubes of air.

Der erfolgreiche Anleger sollte lieber anstreben, einen oder zwei große Gewinner als Dutzende sehr kleiner Profite zu haben.
The winning investor’s objective should be to have one or two big winners rather than dozens of very small profits.

Judas überzeugte mit Mühe seine Freunde unter der Priesterschaft, seinen Propheten vor Gericht zu stellen: Jesus erschien ihnen nicht gefährlicher als Dutzende seiner Doppelgänger, die durch Galiläa und andere abgelegene Gebiete zogen.
It was not easy for Judas to persuade his priestly colleagues to bring Jesus to trial: they did not consider him any more dangerous than dozens of his doubles in Galilee and other out-of-the-way regions.

as dozens

Dann mehr, ein Dutzend, zwei Dutzend.
Then more, a dozen, two dozen.

Ein Dutzend Männer, zwei Dutzend;
A dozen men, two dozen;

Aber für jedes Dutzend erschien ein neues Dutzend.
But for every dozen destroyed, another dozen appeared.

Dutzende von Geschichten, Dutzende von gelernten Lektionen.
Dozens of stories, dozens of lessons learned.

»Ich rieche Dutzende von Spuren Besonderer – Dutzende über Dutzende – und sie sind frisch!«
“I’m picking up dozens of peculiar scent trails now—dozens upon dozens—and they’re fresh!”