Translation for "als die besten mittel" to english

Als die besten mittel

• as the best means
• as the best medium

Translation examples

as the best means

Das beste Mittel, sich das Leben zu bewahren, so sagten sie –, sei der Alkohol.
The best means of preserving one’s life – so they said – was alcohol.

Er war überzeugt, seine Landsleute bedürften einer Wiedergeburt des Nationalstolzes, um ihre Freiheit wiederzuerlangen, und dass Turnübungen und Geländespiele die besten Mittel zu diesem Zweck darstellten.
He was convinced that his fellow Germans needed a rebirth of national feeling and pride to regain their freedom, and that gymnastics exercises and field games were the best means to this end.

Jacen offenbarte gerade genug von seiner Präsenz, dass Luke und Mara erkennen konnten, dass er die Wahrheit sagte – worin sein Geheimnis auch bestehen mochte, er betrachtete den Jedi-Orden als bestes Mittel zu seinem Schutz.
Jacen revealed just enough of his presence to confirm he was telling the truth—that whatever the nature of this secret, he saw the Jedi order as the best means of protecting it.