Translation for "als der markt" to english

Als der markt

• than the market

Translation examples

than the market

Selbst wenn man die Sache erklärt bekommen hat, scheint es doch dem gesunden Menschenverstand vollkommen zu widersprechen, dass der Markt für Produkte, die sich von den realen Produkten nur ableiten, so unglaublich viel größer sein soll als der Markt der Produkte selbst.
Even once it’s been explained, however, it still seems wholly contrary to common sense that the market for products that derive from real things should be unimaginably vaster than the market for the things themselves.

Sämtliche Türen und Fenster standen weit offen, und Netze waren darüber gespannt, um die Fliegen fernzuhalten, aber der weite Raum war heiß, heißer noch als der Markt drunten.
All the windows and doors were open, with nets across them to keep out flies, but the big room was hot, hotter than the market.

Die Allgemeinheit glaubt meistens, eine Aktie, die ein neues Hoch erreicht, notiere zu hoch, aber persönliche Gefühle und Meinungen sind emotional und weitaus weniger zutreffend als der Markt selbst.
The public generally thinks that a stock making a new high price seems too high, but personal feelings and opinions are emotional and far less accurate than the market itself.

Darum ist die Tatsache, dass nur ein winziger Bruchteil der Anleger durchgehend richtiger liegt als der Markt, der bis heute kräftigste Beweis für die Leistungsfähigkeit des Marktes – insbesondere wenn man bedenkt, dass die meisten Anleger lediglich eine kleine Auswahl von Aktien zu bewerten suchen, während der Markt den Preis für über 5000 Aktien zu bestimmen hat.
That’s why the fact that only a tiny fraction of investors consistently do better than the market remains the most powerful piece of evidence that the market is efficient. That’s especially true when you consider that most investors are trying to evaluate only a small number of stocks, while the market has to come up with prices for more than five thousand of them.