Translation for "als aus dem grund" to english
Als aus dem grund
Translation examples
than for the reason
Wenn du eine andere Information als den auf der Hand liegenden Grund, nämlich, daß sie besseres Wetter aufsuchen, verlangst, kann ich nur sagen, sie tun es aus Gründen, die allein ihre eigene Art versteht.
Alastair said, "If you were asking for information other than the obvious reasons of weather preference, I would say only that they do it for reasons no man outside their kind understands.
Ich habe noch andere Gründe.« »Was für Gründe
There are other reasons.” “What reasons?”
»Und war das der Grund?« »Der Grund wofür?«
‘Was that the reason?’ ‘The reason for what?’
Und dafür gibt es auch einen Grund.« »Welchen Grund
There is a reason for that." "What reason?"
Aus keinem anderen Grund, als daß es keinen Grund dafür gab.
For no reason except that there was no reason.
Wirklicher Grund und offizieller Grund.
Real reason, then official reason.
Aus welchem Grund? Gibt es je einen Grund?
For what reason? Is there ever a reason?
Millionen Gründe, um Gründe zu finden.
Millions of reasons for giving reasons.
Ich habe meine Gründe, private Gründe.
I have my reasons, personal reasons.
Aber ich hatte einen Grund …, vielleicht war es kein vernünftiger Grund, Eleanor, aber es war etwas …, etwas …“ „Was für ein Grund?“
But there was a reason…maybe not such a good reason, Eleanor, but something…something…” “What reason?” I hesitated.
»Das solche Dinge ohne jeden Grund geschehen.« »Ohne Grund
"That such things happen for no reason at all." "No reason?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test