Translation examples
mehr als alt, mehr als uralt.
more than old, more than ancient.
Es war mehr als Anhänglichkeit, mehr als Fürsorge.
It was more than attachment, more than protectiveness.
»Mehr als Nadia?« »Mehr als sonst jemanden.
“More than Nadia?” “More than anybody.
Mehr als Marcello, mehr als irgendwer sonst.
More than Marcello, more than anyone.
mehr als ich ... mehr als euer Schamane ...
more than me ... more than your shaman .
Hier ging es um mehr als Sex, um mehr als Liebe.
This was more than sex, more than love.
Er war mehr als Gunnolf. Mehr als Zev.
He was more than Gunnolf. More than Zev.
Aber es geht um mehr als das … es geht auch um mehr als nur um ihn.
But it's more than that . more than just him.
Es war mehr als Stille, mehr als Unbewegtheit.
It was something more than silence, more than stillness.
Mehr als früher. Sehr viel mehr als früher.
More than before. More than ever before.
Mehr, mehr, mehr, er musste mehr davon haben.
More, more, more, he had to have more.
Ich wollte mehr und mehr und mehr.
I needed more and more and more.
Aber jetzt nicht mehr, jetzt nicht mehr!
But no more, no more!
Mehr Blut, mehr Tod, mehr Sünde, mehr Schuld, mehr Schrecken.
More blood, more death, more sin, more guilt, more horror.
Mehr, mehr, immer wollen Sie mehr.
More, more, you always want more.
Sie ist mehr, viel mehr.
It is more, much more.
Oder mehr, noch viel mehr?
Or more, still more?
Und nach mehr, viel mehr.
And more, much more.