Translation for "alpenveilchen von" to english

Alpenveilchen von

• cyclamen of
• alpenveilchen of

Translation examples

cyclamen of

Und er – er hatte Alpenveilchen.
And he – he had cyclamen.

hunderte Töpfe Alpenveilchen; keine Schnittblumen.
hundreds of pots of cyclamen; no cut flowers.

Die meisten Familien hier sind Clans von Alpenveilchen.
Most of the families here are clans of cyclamens.

im Unterschied zu ihm hatte sie ihre Alpenveilchen ausgepackt; und während sie »Hallo, Christian« und »Tach, Reina« tauschten, wechselten sie auch die Alpenveilchen-Töpfe.
unlike him she’d unpacked her cyclamen and as they exchanged their ‘Hello, Christian’ and ‘Hi, Reina’, they also exchanged their pots of cyclamen.

»Sonst wird aus Alpenveilchen – ’n Lilienkranz, hehe!«
‘Otherwise those cyclamen – might turn into a lily wreath, haha.’

Tina stellte ein rotes Alpenveilchen auf meinen Nachttisch.
Tina put a pot of pink cyclamen on the bedside table.

Reina weinte. Er bemerkte, daß er den Beutel mit den Alpenveilchen gegen sie preßte.
Reina was crying. He noticed that he was pressing the bag with the cyclamen against her.

Es enthält Cyclamen, also Alpenveilchen, und ich habe es meinem Mann über Jahre gegen seine Migräne gegeben.
“It’s cyclamen, and I’ve given it to my husband for years for his migraines.

Es gibt noch ein paar Anemonen und Alpenveilchen an schattigen Stellen, und es blühen noch Lupinen und Kornblumen und Hahnenfuß.
There are anemones and cyclamen in shady places, and a few lupines and cornflowers and buttercups.

Die Straßen waren jetzt übersät mit den weißen Blütenständen der Alpenveilchen und ihren hübschen vielfach gefleckten Blättern.
Streets now rippled with white cyclamen combs and their pretty, variegated leaves.