Translation for "alpentäler" to english

Alpentäler

• alpine valleys

Translation examples

alpine valleys

Hier in diesem Alpental fühlte sich selbst eine Mainacht noch an wie tiefster Winter.
Here, in this Alpine valley, even a night in May felt like the middle of winter.

Ich wanderte die ganze Nacht durch ein Alpental und folgte dem Fluß.
I walked all night, through an alpine valley following the river.

Natürlich waren die Barbaren in regelmäßigen Abständen durch die Alpentäler gezogen, sowohl auf ihren Märschen in Richtung Italien als auch auf dem Rückzug.
Of course the barbarians had frequently swept through the Alpine valleys, both as they went down to attack Italy, and as they withdrew.

Am Ende einer der Eiszeiten hatte er ein Alpental gefüllt und ersten Nomaden, die Pfahlbauten in ihm errichteten, eine feste Heimstatt geboten.
It had poured into an alpine valley at the end of one of the Ice Ages and provided early nomads there with a resting place—in thatched houses out on the water.

Angezogen von dem verführerischen Hopfenduft, krochen sie über den Boden des Regenwaldes in dem Alpental und die moosigen Baumstümpfe hinauf, auf denen die Schüsseln standen.
Drawn by the seductive aroma of hops, they crept over the floor of the alpine valley rain forest and up the mossy stumps upon which the trays rested.