Translation for "alpenlandschaften" to english

Alpenlandschaften

• alpine landscapes

Translation examples

alpine landscapes

Ich weiß nicht, ob Sie einmal dort waren, aber … Heutzutage fährt jeder zwei- oder dreimal im Jahr in die Ferien ins Ausland, doch wir waren noch nie aus Wien weg gewesen, und plötzlich standen wir dort in der märchenhaften Alpenlandschaft.
“I don’t know if you’ve ever been there, but . Today everyone vacations abroad at least two or three times a year, but we had never been out of Vienna, and suddenly we were standing there in that fairy-tale alpine landscape.

Ich heiße Tatjana, und ich stehe in meinem weißen Nachthemd vor der weißen Alpenlandschaft, versuche mit der weißen Kreide von Felicitas-Felicitas, deren wirklicher Name Nadezhda ist, auf die Bergwand zu schreiben.
My name is Tatiana and I am standing in my white night-suit in front of the white Alpine landscape, trying to write on the mountain face with a stick of Felicity-Felicity’s white chalk, whose real name is Nadezhda.

Wir saßen in dem Wohnzimmer, das seinen Großeltern gehört hatte, nichts hatte sich dort seit meinem ersten Besuch verändert: Die Kopflehnen der Sessel und des Sofas aus grünem Samt waren noch immer mit Schondeckchen aus Spitze versehen, und auch die gerahmten Fotos der Alpenlandschaften waren noch da, ich erkannte sogar den Philodendron neben dem Klavier wieder.
We were in the living room that had belonged to his grandparents, and nothing had changed since my first visit: the armchairs and the green-velvet settee still had lace antimacassars, the photos of alpine landscapes were still in their frames; I even recognized the philodendron near the piano.