Translation for "allzu sicher" to english

Allzu sicher

• too sure

Translation examples

too sure

Aber sie war sich da nur allzu sicher.
But she was all too sure that it could be.

Allzu sicher bin ich mir allerdings nicht.
I’m really not too sure,”

Aber seien Sie nicht einmal bei ihr allzu sicher;
But don't be too sure even with her;

Sie selbst hörte sich nicht allzu sicher an.
She didn’t sound too sure herself.

Oder solche, bei denen er sich über das Ergebnis nicht allzu sicher war.
Or ones of which he was not too sure of the outcome.

Ich meine, das ist auch gut so.« Er klang nicht allzu sicher.
I guess that’s a good thing.” He didn’t sound too sure.

(Ich bin nie allzu sicher gewesen, wie das tatsächlich funktioniert;
(I’ve never been too sure how that actually works;

»Mit mir wird es hier in Ordnung gehen.« Sie war sich dessen allerdings nicht allzu sicher.
“I’ll be okay here.” She was none too sure of that, however.

»Wie gern würde ich dasselbe von dir behaupten, aber allzu sicher bin ich mir da noch nicht, Scotchy«, ließ ich ihn wissen.
“Well, I’d love to say the same, but I’m not too sure, Scotchy,”

Versuch es mit Rhuawn - aber seiner Hilfe kannst du auch nicht allzu sicher sein, sonst würdest du mich nicht fragen.
Try Rhuawn—but you can’t be too sure of him, or you wouldn’t be asking me.