Translation for "alltagsleben" to english

Alltagsleben

• everyday life

Translation examples

everyday life

Aber wie sieht es im Alltagsleben aus?
But what about in everyday life?

Die So-und-Soologie des Alltagslebens.
The Such-and-So-ology of Everyday Life.

Mein Alltagsleben war die schiere Neurose.
My everyday life was pure neurosis.

Sie verschmelzen mit der Textur des Alltagslebens.
They're melting into the texture of everyday life.

Und für das Alltagsleben stellt das vielleicht auch kein Problem dar.
And it may not be a problem for everyday life.

Sie bildeten das Grundmuster der Normalität, das Mosaik des Alltagslebens.
They made up a scrim of normalcy, a mosaic of everyday life.

Sie war ein Teil seines Alltagslebens geworden, wie die Kinder, wie die Möbel.
She’d become part of his everyday life, like the kids, like the furniture.

Mit der Zeit konzentrierte sich mein Interesse auf die Slapsticksituationen des Alltagslebens.
Little by little, I grew particularly interested in recording the slapstick moments of everyday life.

Doch die Lichter des Alltagslebens flogen zu schnell an ihm vorbei.
Sadly, the lights of everyday life were flying past him far too quickly.

Sie versuchte, niemals jene kleinen, aber gemeinen Dinge des Alltagslebens zu tun.
She tried to never commit petty mean acts in everyday life.