Translation examples
Philosophie und Alltag.
Philosophy and Everyday Life.
- Die unheilbare Tristesse des Alltags.
‘The unbearable tristesse of everyday life.’
Indem sie dem Streß des Alltags erliegen.
By succumbing to the stress of everyday life.
Sie werden dargeboten als der Stoff, aus dem der Alltag gemacht ist.
They are put forward as the stuff of everyday life.
Ich werde mit Alltag und Ruhe fertig.
I can cope with everyday life, peace and quiet.
Sie gehören zu unserem Alltag.
Now they’re part and parcel of our everyday life.
Falsche Gewissheit kommt im Alltag häufig vor.
False certainty is common in everyday life.
- Die Wirklichkeit und der graue Alltag, sagte er.
Reality and the tristesse of everyday life, he said.
Wo der gewaltsame Tod zum Alltag gehört.
“Where violent death’s a part of everyday life.