Translation for "alles erzählen" to english

Alles erzählen

• tell everything
• tell all

Translation examples

tell everything

Er hätte erzählen, alles von Anfang erzählen müssen.
He would have had to tell everything, from the very beginning.

Aber die Anwälte haben mir gesagt, daß Sie alles erzählen würden.
But those lawyers told me you would tell everything.

Würden Sie das an meiner Stelle machen? Würden Sie alles erzählen, was Sie wissen?
Would you? If you were in my position, would you tell everything you knew?

Nein, Herr Wachtmeister, Nakata möchte alles erzählen, solange er sich noch erinnern kann.
No, sir, Nakata wants to tell everything while he still remembers it.

tell all

Ich werde Euch später alles erzählen.
“I’ll tell all later.