Translation for "alles deutete auf" to english

Alles deutete auf

• everything indicated
• everything pointed to

Translation examples

everything indicated

Alles deutet auf eine urteilsfreudige Kindheit hin, die bald verletzt war, auf ein »angestochenes Nervenzentrum«, auf eine organische fruchtbare Doppelbedeutung des Wahnsinns.
Everything indicates a decisive childhood which was soon injured, a “stung nerve center,” an organically fertile double significance of insanity.

everything pointed to

Alles deutet auf eines der Zyanidgifte hin.
Everything points to one of the cyanides.