Translation for "alles an ort und stelle" to english
Translation examples
Das war der letzte Teil, dann war alles an Ort und Stelle.
It was the last piece. Everything in place.
Ich werde eine Zehntagewoche brauchen, um alles an Ort und Stelle zu haben.
“It’ll take a tenday for me to get everything in place.
Bis zum späten Dienstag abend hatte ich alles an Ort und Stelle.
BY LATE Tuesday evening, I had everything in place.
Daß hier alles an Ort und Stelle ist, heißt ja nicht, daß sie die Seeker nicht zerlegt und wieder zusammengesetzt haben.
"Just because everything's in place doesn't mean they mightn't have taken the Seeker apart and put it back together again.
»Alles ist jetzt an Ort und Stelle«, meldete sie. »Gut, ich gehe nun an Bord«, erklärte Vall.
“Everything's in place, now, Assistant Verkan,” she told him. “Good. I'm going aboard, now,”
Alles ist an Ort und Stelle, und die Garde zeigt sich mit den Ordnungsmaßnahmen zufrieden. Lord Prestwick wird anwesend sein, um Ihnen für Ihre Stiftung den persönlichen Dank des Protectors auszusprechen.
Everything's in place, the Guard's satisfied with its crowd control measures, and Lord Prestwick will be here to express the Protector's personal thanks for your endowment."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test