Translation for "allen erzählt" to english

Allen erzählt

• told all
• all told

Translation examples

told all

»Und – er hat Ihnen – das alles – erzählt?«
And — and he told — all this —?

„Ich habe Detective Rayman bereits alles erzählt.“
“I already told all of this to Detective Rayman.”

Denn Toussaint hatte uns alles erzählt, und wir hatten das Schlimmste befürchtet.
For Toussaint had told all and we feared the worst.

all told

Alle erzählten Versionen derselben Geschichte.
All told versions of the same story.

Ich glaube, wenn die Lügen alle erzählt und vergessen sind, wird die Wahrheit immer noch da sein.
I think that when the lies are all told and forgot the truth will be there yet.

Ich sprach mit Dutzenden, und alle erzählten mir mehr oder weniger die gleiche Geschichte.
I spoke with dozens, and they all told pretty much the same tale.