Translation for "alle zeichen" to english

Alle zeichen

• all signs

Translation examples

all signs

Alle Zeichen wiesen darauf hin.
All signs pointed to it;

ALLE ZEICHEN DEUTEN AUF NEIN.
ALL SIGNS POINT TO NO.

Alle Zeichen und alles, was ich gehört habe, weisen darauf hin.
All signs and words point to it.

»Alle Zeichen deuten auf November«, sagt Harry Colmer
“All Signs Point to November,” Says Harry Colmer

Ich würde am liebsten in allen Zeichen gute Zeichen sehen und sie andernfalls überhaupt nicht beachten.
I would prefer to think of all signs as good signs, or else to pay no attention to them at all.

Alle Zeichen der Verwestlichung wie etwa »britische und amerikanische Haarschnitte« mußten ausgelöscht werden.
All signs of Westernization, such as “British and American hairstyles,” had to be erased.

Sallie ist Kandidatin für die Klassenpräsidentschaft, und wenn nicht alle Zeichen trügen, wird sie gewählt werden.
Sallie is running for class president, and unless all signs fail, she is going to be elected.

Ischua und Jakob harrten nach Art der Wartenden auf ein Zeichen, doch das Zeichen zögerte nach Zeichenart und wollte nicht kommen.
Noshua and Jacob, like all those who wait, watched for a sign, and the sign, like all signs, tarried and didn’t come.

Es wurde noch schwerer gearbeitet als sonst, denn alle Zeichen deuteten auf einen frühen und harten Winter hin.
The work was still less merciful than usual, because all signs portended a winter early and harsh.