Similar context phrases
Translation examples
Doch alle Kritik an ROSALIND verstummt vor ihrer Schönheit.
But all criticism of ROSALIND ends in her beauty.
»Bedenken Sie doch«, sagte sie, »alle Kritiker sind dumm, eitel, egoistisch.«
she said, “that all critics are silly, vain, and egotistical.”
Unser Freund indes entging der Kritik, das heißt, er entging aller Kritik außer seiner eigenen, die die allersachkundigste und fürchterlichste war.
Our friend, however, escaped criticism; that is, he escaped all criticism but his own, which was much the most competent and most formidable.
Darüber hinaus wurden in Washington mindestens zwei weitere Senatoren und zwei Mitglieder des Repräsentantenhauses, allesamt Kritiker des Präsidenten und des Justizministers, zur Zielscheibe politischer Ermittlungen durch das Bureau.
In Washington, at least two more senators and two other members of the House of Representatives, all critics of the president and the attorney general, also became targets for political investigation by the Bureau.
Der »Heidelberger Zugriff«, wie die Medien weltweit umgehend titelten, erschütterte die Mächtigen im Alten Europa wie in Washington und sandte eine unmissverständliche Botschaft an alle Kritiker der amerikanischen Politik des konservativen demokratischen Imperialismus.
THE SIEGE OF HEIDELBERG, as it immediately became known to the world’s media, sent shock waves through the courts of Old Europe and Washington, and a clear signal to all critics of America’s policy of conservative democratic imperialism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test