Translation for "alle komponenten" to english

Alle komponenten

• all components

Translation examples

all components

Alle Komponenten arbeiten mit akzeptablen Werten.
All components are functioning within acceptable limits.

»Die Flotte wartet, Lordkommandant«, sagte er. »Alle Komponenten und Unterkomponenten melden reibungs-losen Betrieb.
‘The fleet abides, Lord Commander,’ he said, ‘all components and sub-components report smooth running.

Als alle Komponenten für die visionäre Reise bereit waren, gingen nur zwei Personen an Bord – Norma in ihrem isolierten Tank und Adrien in einer ähnlich gesicherten Rettungskapsel, die sich auf dem gleichen Deck befand.
When all components were ready for the prescient voyage, only two people climbed aboard: Norma sealed inside the chamber, and Adrien secured inside a lifepod on the same deck with her.

Da sie keinen Grund dafür fand, das zu tun und von der Oberfläche keine Einwände kamen, und da bei ihrer letzten Kontaktaufnahme alle Komponenten des kürzlich errichteten Lagers normal funktionierten, verkündete sie schließlich: »Abflug wie gewünscht in fünf Minuten.«
Finding no reason to do this, encountering no objections from below, and determining from the last time it had the opportunity to do so that all components of the recently established surface camp were functioning normally, it finally replied, “Departure as per request in five minutes.”