Translation for "alevitischen" to english

Alevitischen

• alevi

Translation examples

alevi

Er verwendete es für den Rand des Teppichs, für das alevitische Emblem an dem Turban des safawidischen Schahs, und seht, auf dieser Seite am Bauch eines Löwen und hier auch für den Kaftan dieses hübschen Knaben.
He’s used it for the edges of the carpet, the red of Alevi allegiance on the Persian Shah’s turban, and look, it’s here on the belly of the lion on this page and on this pretty boy’s caftan.

Er wies auf die alevitischen, sufitischen und schamanitischen Quellen des Ordens hin, auf seine Verbindungen zu Gründung und Aufstieg des Osmanischen Reiches und auf die traditionelle Neigung zu Revolte und Meuterei im Kern der Janitscharenarmee, die das Fundament dieses Reiches bildete.
The order had its roots in the Sufi, Alevi, and Shamanist traditions, Saim told him; it had played a part in the inception and expansion of the Ottoman Empire, while also fostering the long tradition of revolt and revolution for which the Janissary army—a Bektaşi stronghold—became so famous.