Translation for "alaun" to english

Alaun

noun

• alum

Translation examples

alum noun

Alaun war auch ein Brechmittel.
Alum was an emetic, too.

»Was ist das? Ein Alaun-Experiment?«
What's that? An alum experiment?

Der Mund war ihm trocken wie Alaun;
His mouth was as dry as alum;

Sie verströmte einen intensiven Geruch von Alaun und Harz.
It smelled strongly of alum and resin.

Mit Kaliumzyanid und Alaune, das in Wasser aufgelöst und aufgetragen wird.
Using potassium cyanide and alum, dissolved in water and applied to the skin.

Aber da ist nichts, nur Brocken von Katzengold, Katzensilber und gelegentlich Alaun.
But there’s nothing here, just bits of mica, fool’s gold, and sometimes alum.

Getrocknete Tollkirschen und Stechapfelsamen, außerdem Alaun, Salpeter und Arsenikon.
Dried belladonna and thorn-apple seeds. Also, some alum, saltpeter, and arsenic.

Irene lächelte. Alaun hatte eine ganz besondere magische Wirkung auf lebendiges Fleisch.
Irene smiled. Alum had a special magical effect on living flesh. It was astringent.

Charley las weiter. »Ein Tuch hüllt die Leiche ein, das Alaun-Experiment ist ein Erfolg, es wahrt die Würde.«
Charley continued reading. "A sheet enfolds the corpse, the alum experiment being a perfect success in preserving elements of decency."

Oft gruben sie nach Alaun und Kobalt, zwei Stoffen, die für die Herstellung des überaus wertvollen blauen Glases nötig waren.
Often they dug for alum and cobalt, two materials necessary in the production of the extremely valuable blue glass.