Similar context phrases
Translation examples
Irgendwo vor ihm stieß ein Vogel einen lauten Alarmruf aus.
Somewhere ahead, a bird sounded a stuttering alarm call.
Was als Nächstes passieren würde, war klar: der Alarmruf, die Wachleute.
What would happen next became clear: the alarm call, the security guards.
Und dann wurde irgendwo von vorne die Stille vom Alarmruf eines Eichelhähers durchbrochen.
And then, somewhere ahead, the quiet was splintered by the alarm call of a jay.
Die Selektionskräfte führen mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Herausbildung eines Warnsystems über Alarmrufe oder chemische Signale.
The selection forces will probably create an alerting system with alarm calls or chemical signals.
Verärgert dachte er, dass ihr lauter Alarmruf nun alle Beutetiere in der Schlucht verscheucht hätte.
Disgusted, he realized that its loud alarm call would have alerted all the prey in the gorge.
Die Typen aus Woods Hole glauben, die Alarmrufe von drei Walarten identifiziert zu haben: von Buckelwalen, Finnwalen und Tümmlern.
The Woods Hole guys think they have the alarm calls for three species identified: for humpback, fins, and seis.
Old Cags zuckte zusammen und im selben Moment ertönte ein markerschütternder Schrei – der Alarmruf eines Fleckenkauzes. „Arthur!“, rief Faolan.
Old Cags jerked, and then there was a terrible shriek — the alarm call of a Spotted Owl. “Arthur!”
Das habe ich bei einem dreibeinigen Kaninchen schon besser gesehen!« Sofort flatterte der Buchfink in Panik davon und stieß einen lauten Alarmruf aus.
I’ve seen better on a three-legged rabbit!” As soon as he spoke the chaffinch fluttered away in a panic, letting out a loud alarm call.
Überall flohen Tiere aus dem Wald, Eichhörnchen, Vögel und Wildschweine, und ein Chor aufgeregten Quiekens, Kreischens und anderer Alarmrufe hüllte sie ein.
Creatures of the forest — squirrels, birds, wild boar — were fleeing with them, and a chorus of squealings, shriekings, alarm calls of every sort rose around them.
Und er war über eine weitere interessante Information gestolpert: Als er die Akten über Alarmeinsätze in der Gemeinde Las Colinas überprüft hatte, hatte Greg herausgefunden, dass vier nächtliche Alarmrufe von der allgegenwärtigen Wachfrau Susan Gillette bearbeitet worden waren.
He did come across one other interesting piece of information: Checking alarm responses around the Los Calina community, Greg found that four overnight alarm calls had been made by that ubiquitous guard, Susan Gillette.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test