Similar context phrases
Translation examples
Die Dunkelheit seiner Finger auf meiner Alabasterhaut schien mir der vollkommene Widerspruch zu sein.
The dark of his fingers against my alabaster skin seemed a perfect contradiction.
Vielleicht hofften sie, dass man ihre Alabasterhaut nur für einen Schimmer von Mondlicht hielt.
They were probably counting on their alabaster skin being mistaken for a shimmer of moonlight.
Die Jahre waren nicht zu verbergen, aber mit ihrer Alabasterhaut und ihren tiefblauen Augen war sie immer noch eine faszinierende Frau.
The years showed. But she was still a striking woman, with her alabaster skin and dark blue eyes.
Behutsam, beinah zärtlich durchtrennte er den Stoff und legte die perfekte Alabasterhaut des Mädchens frei.
Gingerly, almost tenderly, he parted the material, exposing the girl’s perfect alabaster skin.
Ihr Bauch war flach und straff, und ihre Alabasterhaut glänzte im weichen Kerzenlicht, das den ganzen Raum erfüllte.
Her stomach was flat and toned, her alabaster skin radiant in the soft candlelight of the room.
Ich warf einen Blick auf ihn und die sengende Sonne und sah sofort die Katastrophe, die dieser perfekten Alabasterhaut drohte.
I took one look at him and the scalding sunshine and saw imminent disaster for that perfect, alabaster skin.
Älter geworden, ja, aber immer noch diese Kurven, das rote Haar, die Alabasterhaut, diese nicht ganz menschlichen Augen.
Older, yes, but still the curves, the red hair, the alabaster skin, those not quite human eyes.
Diese wunderschöne junge Dame – pechschwarzes Haar, Alabasterhaut und ein Körper, dessen Anblick allein schon ein sinnlicher Genuss war – weigerte sich tapfer, den Verrat ihres Mannes zu bestätigen.
A beautiful young lady — sable hair, alabaster skin, and a body that was a sensual pleasure to behold — she bravely refused to supply incriminating confirmation of her husband’s treachery.
Die Erinnerung an bestimmte erotische Bilder und Laute – ihre Alabasterhaut unter seinem Mund, ihre blassen Lippen zu einem Stöhnen geöffnet – verlieh dem Geschmack des Nikotins zusätzliche Würze.
The memory of certain erotic sights and sounds—her alabaster skin faintly damp under his mouth, her pale lips wide in a moan—added savor to the tang of nicotine.
Hinter dem Tisch, inmitten dieses halb fertigen Hochhauses, steht ein auf perfide Weise schöner Mann mit schlanken Beinen, Alabasterhaut und Designerwangenknochen, die allein schon achtzigtausend Krediteinheiten wert sein dürften.
Past the table, an insidiously beautiful man with slender legs, alabaster skin, and eighty-thousand-credit designer cheekbones stands amidst a half-completed highrise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test