Translation for "al dschihad" to english

Al dschihad

• al jihad

Translation examples

al jihad

Doch es handelte sich nach wie vor um die Gruppe al-Dschihad.
But it was still the same al-Jihad.

DIE GRUPPE al-Dschihad war stets in Geldnöten.
MONEY FOR AL-JIHAD was always in short supply.

Dies führte schließlich zum Bruch zwischen der Gamaa Islamija und al-Dschihad.
The result was that al-Jihad and the Islamic Group split apart once more.

Die ägyptische Option war die Gruppe al-Dschihad, die er aufgebaut und geführt hatte.
The Egyptian option was al-Jihad, which he had created and defined.

Sawahiri hoffte, diesen sprudelnden amerikanischen Geldhahn auch für al-Dschihad anzapfen zu können.
Zawahiri hoped to tap this rich American vein for al-Jihad.

Gamaa Islamija und al-Dschihad hatten unter der Führung von Scheich Omar zusammengearbeitet, doch einige Leute aus al-Dschihad, darunter Kamari und Sawahiri, wollten einen der Ihren an der Spitze sehen.
The Islamic Group and al-Jihad had collaborated under the leadership of Sheikh Omar, but those from al-Jihad, including Qamari and Zawahiri, sought to have one of their own in charge.

Sawahiri fiel durch die Maschen des Fangnetzes, doch die meisten übrigen Führer von al-Dschihad wurden festgenommen.
The dragnet missed Zawahiri but captured most of the other leaders of al-Jihad.

Die Presse nannte die Gruppe „Vorhut der Eroberung“33, in Wirklichkeit aber handelte es sich um eine Splittergruppe von al-Dschihad.
The press labeled the group “Vanguards of Conquest,” but it was actually a faction of al-Jihad.

Die Frauen von al-Dschihad blieben unter sich, trugen schwarze Abajas und verschleierten ihr Gesicht in der Öffentlichkeit.
The wives of al-Jihad kept themselves apart, wearing black abayas and covering their faces in public.

Da vermutet wurde, dass Sawahiri Informationen weitergegeben hatte, war er aus der Führungsspitze von al-Dschihad ausgeschlossen worden.
Suspected of his treachery, Zawahiri had been eased out of the leadership of al Jihad.