Translation for "akzepte" to english

Akzepte

noun

• acceptance

Translation examples

acceptance noun

Die Londoner Bank zahlte den Inhaber des Akzepts zum Fälligkeitsdatum aus und die Transaktion war abgeschlossen.
The London bank paid the holder of the acceptance on its maturity, and the transaction was complete.

Das hindert mich aber nicht daran, Vizepräsidentin der South Africa & Ceres Akzept-Gesellschaft zu sein;
But that doesn't interfere with my being a vice-president of Ceres and South Africa Acceptances;

Die amerikanischen Banken, die jetzt mit Akzepten handeln durften, bemühten sich angestrengt, solche Geschäfte an sich zu ziehen.
American banks, free now to deal in acceptances, scrambled to attract this business.

So lange diese fehlten, waren die Banken gezwungen, die von ihnen ausgegebenen Akzepte in ihren eigenen Bilanzen zu buchen.
In their absence, banks were forced to hold the acceptances they originated on their own balance sheets.

Noch waren ihre Kosten zu hoch – darin schlug sich der Mangel an anderen Investoren nieder, denen sie ihre Akzepte verkaufen konnten.
Their costs were still too high, reflecting a dearth of other investors to whom to sell their acceptances.

Ende der 1920er-Jahre erreichte der Wert der Dollar-Akzepte, die für die Finanzierung von Handelsgeschäften zwischen Drittländern ausgestellt wurden oder die durch Güter in ausländischen Lagerhäusern abgesichert waren, fast den Wert derjenigen Dollar-Akzepte, die zur Finanzierung von Importen in die Vereinigten Staaten selbst ausgestellt wurden.
By the end of the 1920s the value of dollar acceptances issued to finance trade between third countries, together with those backed by goods warehoused in foreign countries, approached that of acceptances issued to finance imports into the United States itself.

Die Ziehungen lauten auf Gramm, 999er Feingold, gezogen auf die South Africa & Ceres Akzept Gesellschaft in Luna City.
The drafts are for grams, three nines fine, drawn on Ceres and South Africa Acceptances, Limited, Luna City.

Das waren vor allem Banken aus dem Ausland, unter ihnen auch Zentralbanken mit hohen Zahlungsbilanzüberschüssen in den Vereinigten Staaten, und für sie wurden die Akzepte schnell zu einer bevorzugten Anlage.
The main ones were foreign banks, including foreign central banks, with large surplus balances in the United States for whom acceptances quickly became a favored investment.