Translation for "aktivraum" to english

Aktivraum

• active room
• active space

Translation examples

active space

Entscheidend für das Verständnis der pheromonalen Kommunikation ist der «Aktivraum».
The key to understanding any pheromonal communication is the “active space.”

Sie werden in großen Mengen ausgeschüttet, und ihr Aktivraum breitet sich schnell und weit aus.
They are released in large quantities, and their active spaces travel far and fast.

Verliert es den Aktivraum, wozu es leicht kommen kann, da eine Böe den Geruchsstrom schnell verzerrt, fliegt es im Zickzack hin und her, bis es wieder in den Aktivraum eintritt.
If he loses the active space, which can happen easily as a breeze shifts and warps the odor stream, he zigzags from side to side through the air until he enters the active space again.

Der gespensterhafte Aktivraum, in den es eindringen und den es verfolgen muss, beginnt mit einer Spitze am Körper des Weibchens.
The ghostlike active space he must enter and follow starts at a pinpoint on the female’s body.

Die Gestaltung des Aktivraums hat sich in der Evolution herausgebildet, um neben Geschlecht und Identifizierung viele weitere Informationen zu kommunizieren.
The design of the active space has evolved to communicate many kinds of information in addition to sex and recognition.