Translation for "aktivitätszustand" to english

Aktivitätszustand

• activity state

Translation examples

activity state

In einer fernen, dunklen Zeit, von der Natalie allein deshalb wusste, dass sie sie erlebt hatte, weil sie sich an nichts anderes erinnerte, hatte sie beabsichtigt, ein Werkzeug zu schaffen, mit dem man die Aktivitätszustände der Gehirne von Menschen beobachten konnte – von jedem, der für sich in Anspruch nahm oder Grund zu glauben hatte, er sei zu Denk- und Wahrnehmungsprozessen befähigt, die über das gewöhnliche Maß hinausgingen.
Way back in a dim past Natalie only knew was hers by the fact that it was all that was in her memory, she'd intended to create a tool for checking the activity states of the minds of people such as her yogis and martial-arts instructors—of anybody who claimed or had reason to think themselves capable of types of thinking and perception that were beyond the ordinary.