Translation for "aktivitäten gegen" to english

Aktivitäten gegen

• activities against

Translation examples

activities against

Der Präsident ermächtigte das FBI, »Abhörgeräte« gegen Personen einzusetzen, »die subversiver Aktivitäten gegen die Regierung der Vereinigten Staaten verdächtig sind, auch mutmaßliche Spione«.
The president said he authorized the FBI to use “listening devices” against “persons suspected of subversive activities against the Government of the United States, including suspected spies.”

Die Existenz einer Kabale frauenfeindlicher Männer, deren Aktivitäten gegen (ihrer Ansicht nach) zu mächtige Frauen über Jahrzehnte sich hinzogen, haben beide Geschlechter dazu veranlasst, ihr Verhältnis zu überdenken.
The existence of a shadowy, relentless cabal of misogynistic men whose activities against (as they saw it) too powerful women, actions carried across decades, caused much soul-searching among both sexes.

Berichten zufolge bauen die Truppen der StarForce des Imperiums ihre neuen Stellungen in der Nähe von Palm und Iberiand aus. Man erwartet, dass die bereits auf Adirondack gelandeten Bodentruppen die Guerilla-Aktivitäten gegen die Einheiten der Besatzer fortsetzen werden.
Dominion Star Forces are reportedly consolidating new positions near Palm and Iberiand, and the ground troops already on Adirondack are expected to continue guerrilla activity against the occupation units.