Translation for "aktiviert auf" to english

Aktiviert auf

• activated on
• enabled on

Translation examples

activated on

Er war nicht aktiviert.
No one had activated it.

»Er aktiviert das Licht.«
“It will activate the Light.”

Und aktivierte den Projektor.
And activated the projector.

Dann wird das Virus aktiviert.
Then the virus activates.

Die Roboter aktivierten sich.
The robots activated.

Sie aktivierten die Repulsoren.
They activated the repulsors;

Die Basis ist aktiviert.
This Base is activated.

Das hier aktiviert das Leuchtsignal.
This activates the homing beacon.

Sie aktiviert den Holoprojektor.
She activates the holoprojector.

Sie aktivierte die Gegensprechanlage.
She activated the intercom.

enabled on

Hastig aktivierte Jadak die Repulsorlifts.
In a rush Jadak enabled the repulsorlifts.

Er aktivierte den Code zur sequenziellen Detonation.
He enabled the sequenced detonation code.

Als es ihm möglich war, aktivierte er sein Kom.
When he could, he enabled his comlink.

Poste aktivierte die Kopplungsfunktion seines Komlinks.
Poste enabled his comlink’s pairing function.

»Könnte einer der Kapselpeilsender aktiviert worden sein?«, fragte Leia.
“Could one of the pod trackers be enabled?” Leia said. “Possibly.”

»Stimmabdruck, Gesicht, Pheromone, Körperdichte und Retina-Erkennungsanalysen aktiviert.«
“Voice print, face, pheromone, body density, and retinal recognition analysis enabled.”

Er aktivierte das Funkgerät und die mit der Station gekoppelten Kommunikationseinrichtungen und lauschte eine ganze Weile.
He enabled the radio and station communication coupling and listened for a long moment.

Miller trennte die Verbindung, rief das Programm auf, das Naomi ihm geschickt hatte, und aktivierte es.
Miller shut the connection, brought up the script Naomi had sent him, and enabled it.

»Mit der aktivierten Ein-Klick-Einkaufsfunktion«, sagte Kinzie, »die mit einem Klick die Gefängniszellen öffnet.«
‘With one-click purchasing enabled,’ Kinzie said, ‘which will open the jail cells with one click.’