Translation for "aktive teilnehmer" to english

Aktive teilnehmer

• active participants

Translation examples

active participants

Die aktiven Teilnehmer verringerten sich auf zehn, dann auf acht, als sich die einzelnen Kampfpaare in durstige Zecher aufspalteten.
The active participants became ten, then eight, as each contest fissioned into thirsty individuals.

Er hatte sich weitgehend erholt und beteiligte sich an allem, was Taraka tat, als stiller Beobachter, aber auch als aktiver Teilnehmer.
He had largely recovered, and he coexisted with Taraka in all his doings, both as silent watcher and active participant.

„Lexie Fuller?“, riet Lydia, denn sie wusste: Paul als aktiven Teilnehmer ins Spiel zu bringen würde Claire endgültig zerbrechen.
“Lexie Fuller?” Lydia tried, because she knew that suggesting Paul as an active participant would be the thing that finally broke Claire in two.

Meine Gedanken wirbelten umher, meine Handflächen waren feucht vor Schweiß, und ich fühlte mich auf seltsame Weise entrückt, als wäre ich ein passiver Beobachter der Wirklichkeit, die mich umgab, und nicht ein aktiver Teilnehmer.
My mind raced, my palms were moist with perspiration, and I felt an odd detachment, as if I were more a passive observer of the reality surrounding me than an active participant in it.