Translation for "aktionäre" to english
Translation examples
»Die Aktionäre sind glücklich.«
“The shareholders are happy.”
Man nennt sie Aktionäre.
They’re called shareholders.
Sind Aktionäre nicht auch Menschen?
Aren’t shareholders people, too?
Es gab viele Aktionäre.
There were lots of shareholders.
Für eine Gruppe unbekannter Aktionäre?
A group of unknown shareholders?
Ich muss mich meinen Aktionären stellen.
I have to face my shareholders.
Unsere Aktionäre haben eine andere Einstellung.
Our own shareholders are a different breed.
Sie war einer der ersten Aktionäre von Mortaulds.
She was one of the original shareholders in Mortaulds.
Aktionäre haben Rechte.
Stockholders have rights.
Aber Sie kennen ja Aktionäre.
But you know stockholders.
Deine Aktionäre werden sie erfahren. Das U.S.
Your stockholders will know. The U.S.
Über eine vernünftige Rendite für die Aktionäre?
About a reasonable return for stockholders?
Versammlungen von Aktionären wurden abgehalten.
There had been stockholders’ meetings.
Ich frage mich allmählich, wer ihre Aktionäre sind.
I’m beginning to wonder who their stockholders are.”
Es saßen zu viele Aktionäre an der Bar, und neuerdings war Rolf seinen Aktionären gegenüber ein bisschen empfindlich geworden.
There were too many stockholders at the bar, and Rolf of late had grown a tad fanatical about his stockholders.
Aktionäre wollen immer blitzsaubere Übernahmen.
Stockholders always want squeaky-clean acquisitions.
„Das glaube ich gern. Aktionäre und Gesellschafter haben Stimmrecht.“
I suppose not. Stockholders are allowed to vote.
»Und ich habe eine Verantwortung den Aktionären von KTTV gegenüber.«
              "And I've got a responsibility to the stockholders of KTTV to make a profit."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test