Translation for "aktionskomitee" to english

Aktionskomitee

• action committee

Translation examples

action committee

Dazu gehören auch wir - die Mitglieder des Aktionskomitees.
And this must include us—the members of the Action Committee.

ihre Frauenarbeitsliga hatte sich erst gespalten und dann aufgelöst und mit ihr das Mildtätige Aktionskomitee.
their Ladies’ Workers League had schismed and then dissolved, and with it their Charitable Action Committee.

Glauben Sie mir.« Milhouz händigte Sten das Papier mit dem Manifest des Aktionskomitees aus.
Believe me." Milhouz handed Sten the sheaf of paper that was the Action Committee's manifesto.

Milhouz und die anderen jungen Anführer hörten ihre Schreie im Hauptquartier des Pooshkan-Aktionskomitees.
At the Pooshkan Action Committee headquarters, Milhouz and the other young leaders heard the screams.

»Um dieses Ziel zu fördern«, wandte Riehl ein, »haben wir eine Liste von Kandidaten zusammengestellt, die vom Pooshkan-Aktionskomitee akzeptiert werden.«
"To further this end," Riehl said, "we have drawn up a list of candidates acceptable to the Pooshkan Action Committee." "Hold on,"

Die weißen Rassisten Südafrikas folgten zweifelsfrei dem Diktat von Mughram al-Ghamdi, dessen Unterschrift der Brief des Aktionskomitees trug.
The white racists of South Africa were apparently taking dictation from Mr. Mughram al-Ghamdi, the signatory of the UK Action Committee letter.

Überall auf der Welt bildeten sich Aktionskomitees, wurden Gebetsrunden organisiert, und die Politiker der Opposition argumentierten, Administrator Kilgore sei entweder nachlässig gewesen, oder verkündeten, die weltweite Reaktion sei vollends übertrieben.
Around the world, action committees were already forming, prayer meetings were being scheduled, and politicians in the Administrator’s opposition party began to argue that either Kilgore had been negligent or we were overreacting.

Wenn die radikalsozialistischen Parteiführer oder das Aktionskomitee der Vereinigten Nichtliteratenorganisation noch irgendeinen Beweis über den Charakter ihres Kandidaten und verherrlichten Führers brauchen, dürfte die Beschreibung, die der Literat erster Klasse Elliot C.
If the Radical-Socialist Party leaders, or the Consolidated Illiterates' Organization Political Action Committee, need any further evidence of the character of their candidate and idolized leader, Chester Pelton, the treatment given to Pelton's candidacy by Literate First Class Elliot C.

Oktober, vom britischen Aktionskomitee für islamische Angelegenheiten herausgegeben worden war. In diesem Dokument gab es ebenfalls die Formulierung ›bloß vordergründig als Literatur getarntes Werk‹ sowie viele Vorwürfe hinsichtlich Beleidigung, Obszönität etc.
were not worth addressing—issued by the UK Action Committee on Islamic Affairs just a few days earlier, on October 28. In that document, the description “thinly disguised as a piece of literature” was also to be found, as well as many of the accusations of abusiveness, filth, and so on.