Translation for "aktienkurs" to english

Aktienkurs

• share price

Translation examples

share price

dann, um den Aktienkurs von Albris aufzurufen.
then to look at the share price for Albris.

Aktienkurse sind wie das Wetter, wechselhaft und unbeständig.
Share prices are like the weather, choppy and variable.

»Wir haben keinen Einfluss auf den Aktienkurs, Inspector«, 46
“We can’t control our share price, Inspector,”

Wenn die Aktienkurse stiegen, würden sie zu Milliardären – und genau das ist dann auch geschehen.
As share prices rose, they were going to become billionaires – and that’s exactly what happened.

All diese Tricks führten dazu, dass der Aktienkurs der Firma munter in die Höhe schoss.
All of these tricks kept the share price zooming upward.

Grundsätzlich meinen solche Unternehmen, die Senkung des Aktienkurses würde mehr Käufer anlocken.
Generally speaking, these companies feel that lowering the share price of their stock will attract more buyers.

Bei allen kürzeren Zeitspannen hüpfen die Aktienkurse – wie jeder weiß – rauf und runter wie ein Gorilla auf Sprungfedern.
In the shorter run, as everybody knows, share prices go up and down like a gorilla on a pogo stick.

Das rasante Wachstum des Außenhandelsvolumens des Landes hatte COSCOs Aktienkurs an der Börse in Singapur in die Höhe getrieben.
COSCO’s share price in Singapore had soared along with the country’s sharply rising foreign trade volume.

Fisichellis Brauen schossen in die Höhe wie die Aktienkurse im letzten April. »Wieso gerade den?« Mary grinste.
Fisichelli’s eyebrows shot up like share prices in April. ‘Why him?’ Mary grinned.

Die Trennung wurde zwar nie offiziell ausgesprochen, aber sie ist eine objektive Wahrheit, wie das Atomgewicht von Kohlenstoff oder der Aktienkurs von GOOG.
There has been no formal declaration, but it’s an objective truth, like the atomic weight of carbon or the share price of GOOG.