Translation for "aktfotos" to english

Aktfotos

• nudes

Translation examples

nudes

«Aktfotos auf der Straße …?»
‘Nude photos on the street?’

«Du siehst die Aktfotos?
Do you see the nude photos?

Sagen Sie, machen Sie da auch Aktfotos?
So, do you do nudes?

Oft war das Dekolleté der Blickfang, aber es gab keine weiteren Aktfotos.
Her cleavage was frequently displayed, but there were no other nude pictures.

Da hatte er nun diese unerhört abwechslungsreiche Kollektion wertvoller Aktfotos, keine käuflichen Modelle mit verbrauchten Körpern, nein, junge frische Mädchen, temperamentvolle Frauen – Heilbutt vertrieb Aktfotos.
He possessed an extraordinarily valuable and varied collection of nude photos: not models of easy virtue with used bodies, but fresh young girls, vivacious women—Heilbutt had become a dealer in nude photos.

Seht, Heilbutt war seinerzeit über ein Aktfoto gefallen, wegen eines Aktfotos hatte er einen vorzüglich ausgefüllten, nicht aussichtslosen Posten aufgeben müssen.
Heilbutt had come to grief over a nude photo. Because of a nude photo he had been forced out of a job that was absorbing in itself and not without prospects.

Er ist doch schließlich ein alter Berliner, aber das hat er noch nicht erlebt, dass jemand von sich Aktfotos auf der Straße verkaufen lässt.
He was, after all, a Berliner born and bred, but he’d never come across anyone having nude photos of himself sold on the street.

Aber wie wäre es mit ein paar hübschen, sexy Aktfotos?« Mitleid und Zorn ließen ihn vergessen, wie sehr er Conner verletzte.
But how about some nice, sexy nude photos.” Pity and rage made him ruthless of how he hurt the older man.

«Und jedenfalls kann uns nicht zugemutet werden, einen Verkäufer zu beschäfigen, dessen Aktfotos die Kunden und vielleicht gar die Kundinnen in der Hand gehabt haben.
‘We can’t be seen to employ a salesman whose nude picture may have fallen into our customers’ hands, even our lady customers.

Andere Leute hätten nun Aktfotos wie die Pest gemieden, Heilbutt machte den Stein des Anstoßes zum Grundstein seiner Existenz.
Where other people would have avoided nude photos like the plague, Heilbutt made his stumbling-block into the cornerstone of his existence.