Translation for "aktenstapel" to english

Aktenstapel

• pile of files
• files stack

Translation examples

pile of files

Markby schlug ärgerlich mit der Hand auf einen Aktenstapel.
Markby slapped his hand on a pile of files in exasperation.

Callanach war bereits aufgesprungen und zu einem anderen Aktenstapel gestürzt, der auf einem Lehnstuhl lag.
Callanach was up and dashing to another pile of files heaped on an armchair.

Er atmete tief aus und musterte die Aktenstapel, die sich planlos auf dem Boden neben seinem Schreibtisch türmten.
He exhaled and looked around at the piles of files stacked haphazardly on the floor around his desk.

Im Büro der Berufsberatung, ein luftloser Raum, Aktenstapel verloren auf den Schreibtischen, drängten sich Berater, die bekanntermaßen Lebensläufe lasen und die Studenten aufforderten, den Schrifttyp oder das Format zu ändern, ihnen veraltete Kontaktinformationen von Personen gaben, die nie zurückriefen.
The career services office, an airless space, piles of files sitting forlornly on desks, was known to be full of counselors who reviewed résumés and asked you to change the font or format and gave you outdated contact information for people who never called you back.

files stack

Grüne Vorhänge vor den Bücherregalen an der Rückwand verdeckten die unordentlichen Aktenstapel nur unzureichend;
Green drapes hung at the overflowing bookshelves that covered one wall, only partially concealing the untidy stacks of files stacked there.