Translation for "akrobat" to english

Akrobat

noun

• acrobat
• tumbler

Translation examples

acrobat noun

Die Akrobaten ignorieren ihn, und also ignoriert er die Akrobaten.
The acrobats ignore him, so he ignores the acrobats.

Ein Akrobat oder ein Gelehrter.
An acrobat or a scholar.

»Jongleur und Akrobat.«
“A juggler and an acrobat.”

Bettler und Akrobaten
Beggars and Acrobats

Ihr Herz war kein Akrobat.
Her heart was no acrobat;

Eine Masseuse, Geschichtenerzähler, Akrobaten.
A masseuse, storytellers, acrobats.

Japanesische Akrobaten-Truppe
ACROBATIC JAPANESE TROUPE,

»Ein Akrobat!« rief Mylnikow aus.
‘An acrobat!’ Mylnikov gasped.

Auf dem Feld ist er eine Art Akrobat.
He’s like an acrobat out there.”

Der Akrobat führt sie an der Hand.
The acrobat leads her by the hand.

tumbler noun

Tänzer und Narren betraten die Halle, gefolgt von Komödianten und Akrobaten.
They brought in dancers and tumblers, mummers and players.

»Symon sagt, es wird einen Sängerwettstreit geben, dazu Akrobaten und sogar einen Wettstreit der Narren.«
“Symon says there’s to be a singers’ tourney, and tumblers, even a fools’ joust.”

Judah zeigt die Kunststücke seiner Golems neben Sängern und Musikanten, Akrobaten und Pflastermalern.
Judah dances his puppets beside singers and instrumentalists, tumblers and artists in chalk.

Einer der beiden ritt besonders schön, ausbalanciert und symmetrisch wie ein Akrobat oder wie ein Kind, das über eine Mauer rennt.
One of them rode beautifully, as balanced as a tumbler, or a child running along a wall.

Er hatte sie nur aufgehoben, um den Türmechanismus zu zerstören. Abbadas bückte sich so geschwind, daß jeder Akrobat ihn beneidet hätte.
he could destroy the door control. With a squawk, Abbadas dodged in a move so swift that a tumbler

Sie hatten Akrobaten und trainierte Esel aufgeboten sowie etliche nackte Mädchen, die schlüpfrige Verrenkungen vollführten.
There were tumblers and trained monkeys and several naked girls dancing through lubricious gyrations.

Dort blieb er stehen und musterte seinen bunt zusammengewürfelten Haufen aus Zeltarbeitern, Freaks, Clowns, Akrobaten … Wenigstens ein Messerwerfer!
There he stopped and eyed his rag-tag collection of roustabouts, freaks, clowns, tumblers… and, at least, one knife-thrower.

Morgen feiert unser Land sein fünfhundertjähriges Bestehen, und ein Dutzend der größten Akrobaten, Fechter und Clowns trägt augenblicklich Wettkämpfe aus.
Tomorrow is our country’s five hundredth anniversary and the dozen greatest tumblers and fencers and entertainers are at this very moment competing.