Translation for "akkumulation" to english

Akkumulation

noun

• accumulation

Translation examples

accumulation noun

Das digitale Gedächtnis ist dagegen eine lückenlose Addition und Akkumulation.
In contrast, digital memory is a matter of seamless addition and accumulation.

In ihr war diese Gabe so natürlich und unausweichlich wie die Akkumulation von Nektar in einer reifen Mango.
In her, it was as innate and inevitable as the accumulation of nectar in a mellowing mango.

Ohne Brot, ohne Kohlenhydrate können keine Reserven angesammelt werden, es gibt keinen Speichermechanismus, keine Akkumulation und keine Hebelwirkung.
With no bread, no starch, there’s nothing to hang on to. There’s no storage, no accumulation.

Es kann einem helfen zu erkennen, ob eine Aktie angesammelt (Akkumulation, institutionelle Käufe) oder abgegeben wird (Distribution, institutionelle Verkäufe).
It can help you recognize whether a stock is under accumulation (institutional buying) or distribution (institutional selling).

Statt Daten im üblichen, binären Start-Stop- Verfahren zu speichern, speicherten sie sie in einer Akkumulation von Start-Stop-Reihen.
Instead of storing data in the normal on-or-off binary form, they stored it in an accumulation of on-then-off sequences.

Kunst zählt für ihn nur als Verausgabung von lebendiger Energie, nicht als bleibendes Werk, nicht als jene Akkumulation von Leben, die Ludmilla in ihren Büchern sucht.
art for him counts as expenditure of vital energy, not as a work that remains, not as that accumulation of life that Ludmilla seeks in books.

Und der Kapitalismus, den Weber analysiert, ist ein asketischer Kapitalismus der Akkumulation, der eher der rationalen als der emotionalen Logik folgt.
But what Weber analyses is the ascetic capitalism of accumulation, which obeys rational logic more than it follows emotional logic.

Niccolis Sammlung in Florenz repräsentierte einen ganz anderen Impuls: Ihm ging es nicht um Akkumulation von Trophäen, sondern um liebevolle Bewunderung ästhetischer Objekte.
Niccoli’s collection in Florence represented a very different impulse: not the accumulation of trophies but the loving appreciation of aesthetic objects.

Wissen an sich zieht kein Geld an, außer es wird durch konkrete Pläne , die auf die Akkumulation von Geld ausgerichtet sind, organisiert und intelligent umgesetzt.
Knowledge will not attract money, unless it is organized, and intelligently directed, through practical plans of action, to the definite end of accumulation of money.