Translation for "akklamation" to english

Akklamation

• acclamation

Translation examples

acclamation

Er ist per Akklamation gewählt worden.
He was elected by acclamation.”

Wahlen waren praktisch nur noch Akklamationen.
Election had become indistinguishable from acclamation.

Und so wurde Petrow per Akklamation zum Nachfolger Rudins gewählt.
The election of Petrov to succeed Rudin was carried by acclamation.

Die neun bewährten Firvulag-Anführer wurden nicht herausgefordert, sondern durch Akklamation bestätigt.
The nine Firvulag leaders of long standing were unchallenged and accepted by acclamation.

Und sollte er siegen, wird die ganze verdammte Gesellschaft den Jungen durch Akklamation als Schlachtenmeister akzeptieren.
And if he should win, the whole damn company'll accept the kid as Battlemaster by acclamation.

Mein Lord und ich schätzen, daß wir bei einer Akklamation durch den niederen Adel einen deutlichen Vorteil haben werden.
My Lord and I have estimated that he will have a clear advantage in petty-nobility acclamation.

Kein Gesumme mehr, sondern ein tiefes, allgemeines Gemurmel – der Punkt ging per Akklamation an Daniel.
No more buzzing now, but a deep general murmur – the point was awarded, by acclamation, to Daniel.

Das Manifest meiner ungestümen Nichte ist hiermit per Akklamation angenommen, und als Viceroy werde ich es mit meiner Unterschrift ratifizieren.
The Manifesto of my exalted niece is hereby passed by acclamation, and as Viceroy I shall sign it into law.

Als Konzilsvorsitzender Len die Versammlung um eine Beschließung bat, wurden alle drei Ernennungen mittels Akklamation ohne Gegenstimme bestätigt.
When President Len asked the Council to respond, all three appointments were accepted by acclamation.

Sie wird durch Akklamation gewählt, besteht jedoch darauf, lediglich den Titel eines »kommissarischen Viceroy« zu führen, bis der Krieg vorbei ist.
She is voted in by acclamation, but insists that she is only willing to be the “interim Viceroy” until the war is over.