Translation for "akkadier" to english

Akkadier

• akkadians

Translation examples

akkadians

Die Akkadier waren Semiten - Vettern der Hebräer.
The Akkadians were Semites - cousins of the Hebrews.

»Was haben die Akkadier über sie zu sagen?« »Sie ist eine Göttin der Erotik und Fruchtbarkeit.
"What do the Akkadians have to say about her?" "She is a goddess of the erotic and of fertility.

Ein priesterliches Schriftstück aus dem Babylon des achten Jahrhunderts vor Christus, lange nach Naram-Sins Zeit, prangert den König Nabu-Shuma-Ishkun an, die Tempel und ihre heiligen Riten entweiht zu haben. Unter anderem beschwerten sich die Priester darüber, dass der König den unverzeihlichen Frevel begangen habe, das innere Heiligtum unrasiert und mit verbotenen Gegenständen in Händen zu betreten.45 Bei der auf den Sturz der Akkadier folgenden Wiederherstellung des sumerischen Reichs achteten Herrscher wie Schulgi deshalb auf eine angemessene Verwendung des Rasiermessers, um ihren Respekt den Tempeln, der Priesterschaft und den alten Bräuchen gegenüber zu signalisieren.
A priestly text preserved from Babylon in the eighth century BCE, long after Naram-Sin’s time, denounces the king Nabu-suma-iskun for desecrations of the temples and their holy rites, complaining, among other things, that the king had committed the unforgivable sacrilege of entering the inner sanctuary unshaven, bringing with him forbidden objects.17 In the Sumerian restoration that followed the fall of the Akkadians, rulers like Shulgi put razors to good use to signal their respect for the temples, the priesthood, and old customs.