Translation for "akasha-chronik" to english

Akasha-chronik

• akasha chronicle
• akashic records

Translation examples

akasha chronicle

Ich wurde in die Geheimnisse der Akasha-Chronik eingeweiht und lernte vieles, das das geistige Fassungsvermögen der meisten westlichen Kulturen schlichtweg sprengen würde.
I was initiated into the mysteries of the Akasha Chronicle and learnt much that would be beyond the intellectual capacity of most Western cultures.

akashic records

Angenommen, das Universum ist nichts weiter als eine gigantische Akasha-Chronik … und diese Aliens können darauf zurückgreifen?
What if the universe is nothing more than a giant akashic record . and these aliens somehow access it.

Die Veden, unsere heiligen Sanskrit-Texte, erwähnen die Akasha-Chronik – eine Bibliothek, in der sämtliche Erfahrungen der Menschheit enthalten sind.
The Vedas, our sacred Sanskrit texts, mention the akashic records—a library of all human experience.

»Wie die Akasha-Chronik aus den Veden, der ›Bibliothek‹ sämtlicher Erfahrungen und Erinnerungen, die Menschen im Laufe ihres physischen Lebens gesammelt haben.«
“Like the akashic records from the Vedas, the ‘library’ of all experiences and memories of human minds through their physical lifetimes.”