Translation for "akademikerin" to english

Akademikerin

noun

• academic
• graduate
• university man
• university student
• person with a university education

Translation examples

academic noun

Ich bin keine Akademikerin.
“I’m not an academic.

Natürlich war ich keine Akademikerin.
Not academic help, of course.

Ich bin in meiner Eigenschaft als Akademikerin hier.
I am here in an academic capacity.

Akademikerin (weiß) aus Paris, promov.
Parisian-born academic.

Als Traktatschreiberin, Informantin, abtrünnige Akademikerin.
Pamphleteer, informant, renegade academic.

Du bist doch die Tochter deines Vaters. Eine Akademikerin.
You are your dad’s child, aren’t you? An academic?

Was ist nur aus der logisch denkenden, gewissenhaften Akademikerin geworden?
What happened to Arkady the reasoning, careful academic?

Die Akademikerin in Arkady und ihre unersättliche Neugier würden gar nichts anderes zulassen.
The academic in Arkady and her insatiable curiosity would allow no other course of action.

Ganz die gute Akademikerin, die sie ist, hatte meine Mom bereits Nachforschungen angestellt.
Like a good academic, Mom had done her research.

graduate noun

Heute, als Adina sie wieder als »die Akademikerin« bezeichnet hat, ging es Leah durch den Kopf, dass keiner – weder die Einrichtung, die ihn verliehen hat, noch die Kommilitonen und erst recht nicht der Arbeitsmarkt – eine höhere Meinung vom Wert ihres Titels hat als Adina.
It occurred to Leah today, when Adina referred to her as “the graduate,” that no-one—not the institution that conferred it, not her peers, not the job market itself—has a higher estimation of the value of her degree than Adina.

Er hatte eine Unschuld vom Lande erwartet – eine derbe, ungebildete Version Elizabeths –, stattdessen sah er sich einer Akademikerin gegenüber, die in Oxford ihren Abschluss gemacht hatte und deren Familie wahrscheinlich ebenso wohlhabend war wie die, welche er vertrat.
He had pictured the girl as easy meat-a coarser, ill-educated version of Elizabeth-instead he was faced with an Oxford graduate from a family probably as well-to-do as the one he was representing.