Translation for "akademiegebäude" to english

Akademiegebäude

• academy building

Translation examples

academy building

Wenn Richard von einer Konsultation kam, sah er zu den Akademiegebäuden an der Fetscherstraße, überlegte, woran ihn die Sandsteinschnecken an den Dächern erinnerten (die Perückenlocken englischer Richter – immer wieder vergaß er es, auch das war ein Ärgernis!), sah zu den Lichtern, die nun auch tagsüber brannten und wie stoffwechselnde Leukozyten in den glasig-dürren, kriechenden Blutgefäßen der Parkbäume auf- oder abtauchten.
When Richard came back from a consultation, he looked up at the Academy buildings in Fetscherstrasse, wondered what the sandstone volutes on the roofs reminded him of (the wigs of English judges – he kept on forgetting and that annoyed him!), looked at the lamps, which were on all the time now, like metabolizing leucocytes appearing or disappearing in the glassy-thin, creeping blood vessels of the park trees.