Translation for "airedaleterrier" to english

Airedaleterrier

• airedal terrier
• airedale

Translation examples

airedale

»Es ist ein amerikanischer Hund.« Fluff war ein Mops, und Señor Alec Thompson schien ein Airedaleterrier zu sein.
Fluff was a Pug and Señor Alec Thompson seemed to be a kind of an Airedale.

»Hölfe!«, jammerte ich, aber ich sah nur noch die entschwindenden Rückseiten von einem Passanten und zwei Airedaleterriern.
‘Phelp!’ I cried, but I could only watch the retreating backsides of one passer-by and two Airedales.

»Brauchen Sie Hilfe, Schwester?« Ein Passant mit zwei Airedaleterriern blieb ein paar Schritte entfernt von uns stehen.
‘Need a hand, sister?’ A passer-by with two Airedale terriers stopped a few feet away.

Endlich machten Pilon und Pablo einen konzentrischen Angriff auf Jesus Maria, wie zwei Airedaleterrier sich auf der Jagd in stillschweigender Übereinkunft auf ihre Beute stürzen.
At last Pilon and Pablo moved in on Jesus Maria as two silent hunting Airedales converge on their prey.

Sie traten in ein Wohnzimmer, wo ein ergrauter Airedaleterrier zu bellen aufhörte und Harry stattdessen pflichtbewusst beschnupperte, ehe er sich wieder neben Juuls Lehnsessel legte.
They went into the sitting room where a greying Airedale stopped barking and instead dutifully sniffed Harry's crotch before walking over and lying down beside Juul's armchair.

In einer Ecke saß eine ziemlich laute Gesellschaft mit einem Airedaleterrier, und ganz hinten, in der dunkelsten und abgelegensten aller Ecken und Nischen im ganzen Oriental saß die Krankenschwester und las in einem Buch.
In the corner was a rather talkative party of people with an Airedale, and at the back, in the most obscure and retired of all the Oriental nooks and corners, sat the nurse, reading a book.

In Hongkiu fuhren sie eine Stunde lang von Markt zu Markt, vorbei an Unmengen bellender Hunde; in den Bambuskäfigen drängten sich nicht nur die chinesischen Bastarde, die von vornherein für den Kochtopf bestimmt waren, sondern auch Spaniels, Dackel, Setter und Airedaleterrier, die von ihren alliierten Besitzern auf den hungrigen Straßen von Schanghai freigelassen worden waren.
For the next hour they toured the Hongkew markets, past the hundreds of barking dogs in their bamboo cages, not only the Chinese table-mongrels but spaniels and dachshunds, red setters and airedales released into the hungry streets of Shanghai by their allied owners.