Translation for "aids-patienten" to english

Aids-patienten

• aids patients

Translation examples

aids patients

Im Augenblick waren es drei AIDS-Patienten, alle homosexuell, alle in den Dreißigern, und alle hatten kaum noch ein Jahr zu leben.
At the moment, it was three AIDS patients, all homosexual men, all in their thirties, and all with less than a year to live.

Zwei Schwestern gingen zielstrebig auf Harrel Woods zu und begleiteten ihn auf die Station für AIDS-Patienten.
Two nurses were making their way to him with purpose, and Harrel Woods was admitted to the ward for AIDS patients.

Einem der AIDS-Patienten ging es deutlich schlechter, und Alex versuchte herauszufinden, was er dagegen tun konnte. »ID bestätigt.
One of his AIDS patients had taken a bad turn, and Alex was trying to figure what to do about it. “ID is confirmed.

Er hatte soeben so sorgfältig wie noch nie in seinem Leben Blut entnommen, behutsamer sogar als bei AIDS-Patienten.
He'd just drawn blood with the greatest care of his life, more than he'd ever exercised with AIDS patients, with two male orderlies clamping the patient's arm while he took the samples.

»Ich hab' mit Viren nichts am Hut.« Aber sie hatte genug mit AIDS-Patienten zu tun, die infolge ihrer Krankheit auch Augenprobleme bekamen. »Worum geht's?«
“I don't do viruses.” But she did enough work with AIDS patients whose eye troubles were secondary to their main problem. “What's the problem?” “Headaches,”

»Die Aids-Patienten in Tansania geben mir das Recht«, fuhr der Mann fort, »die die Regierung elend verrecken lässt, weil sie zu sehr damit beschäftigt ist, die Schulden zurückzuzahlen, mit denen Sie und Ihre wohlhabenden Scheiß-Freunde sie überhäuft haben.«
“By the right of AIDS patients in Tanzania,” the man went on, “who the government lets rot because they’re too busy repaying the debt you and your well-heeled bastards have swamped them with.”

Winkler tippte auf einen Punkt am nördlichen Stadtrand, ganz in der Nähe eines alten Sanatoriums für Tuberkulosekranke, das jetzt eines der größten Behandlungszentren für Aids-Patienten in Teheran war. «Genau hier», sagte Winkler.
Winkler moved his finger up to the top of the map, to a small spot on the edge of the Alborz Mountains, near an old tuberculosis sanatorium that was now one of the city’s main treatment centers for AIDS patients. “Right here,” said Winkler.