Translation examples
»Ich weiß nicht, ob … Ähm.« Pause.
‘I don’t know if…Ahem.’ Pause.
„Ähm –Verzeihung – Mylord?“
“Ahem—excuse me—my lord?”
»Ähm, nein, Sir«, sagte der Bibliothekar.
“Ahem, no sir,” the librarian said.
«Ahm», meldete sich Hund der Bär plötzlich.
‘Ahem,’ said Dog the bear suddenly.
»Oh … ach so. Ich … ähm … die kenne ich gar nicht.«
‘Oh…Right. I…ahem…don’t really know.’
»Ähm …«, machte Olga, als sie von unter Deck heraufkam.
“Ahem,” Olga said, coming out the lower decks.
»Ähm, äh, ja, richtig«, sagte Isaac.
'Ahem, er, so I did,' Isaac said.
Ähm – jetzt, da wir alle gefüttert und getränkt sind, nur noch ein paar Worte.
Ahem — just a few more words now that we are all fed and watered.