Translation for "ah zu" to english

Ah zu

• ah too
• ah to

Translation examples

ah too

»Ah, zu dumm, sie haben nichts gefunden.« Lady Bess seufzte.
"Ah, too bad, they found nothing." Lady Bess sighed.

Ah, zu viele Überlegungen, zu viele Erinnerungen, zuviel Zorn.
Ah, too many thoughts, too many memories, too much anger.

Die Lebensfreude kehrte in ihn zurück, während er vorlas, und Sofia erinnerte sich an seine früheren Foppereien und Kapriolen, dank derer sie und sogar Wladimir sich nahezu geehrt gefühlt hatten, von ihm beachtet zu werden, und sei es nur als Zuhörer. »Ah, zu schade«, sagte er.
Delight had come back to him as he read, and Sophia remembered how he used to tease and caper, and how she, and even Vladimir, felt somehow honored to be noticed by him, even if it was only as an audience. “Ah, too bad,”

ah to

»Bloomfield ist da! ah-ah-ah!«
‘Bloomfield is here, ah, ah, ah!’

Er hört das metallene Klingen seines Vorschlaghammers wie die Atemzüge der Stiltspear. Ah ah ah. Ah ah ah.
He hears the metal slaps of his maul as the breaths of a stiltspear. Ah ah ah. Ah ah ah.

Er hielt sie an der Taille. Ah, ah, ah.
He was holding her by the waist. Ah, ah, ah.

Ah-ah-ah, machte die kleine Tür.
Ah-ah-ah, said the little door.

»Was jagt ihr?« fragte Loyal. »Ah-ah-ah!
‘What are you taking?’ said Loyal. ‘Ah-ah-ah!

Ah, ah, ah, ah, keucht Amalfitano und ringt nach Luft, als hätte er einen plötzlichen Asthmaanfall. Ah, Chile.
Ah, ah, ah, ah, pants Amalfitano, struggling for breath as if he's having a sudden asthma attack. Ah, Chile.

»Ah, ah, ein schönes Land.«
Ah, ah, a fine country.

»Weil Sie das Gesetz gebrochen haben!« »Ah ah ah!
‘Because you’ve broken the law!’ ‘Ah ah ah!

»Äh, äh«, drohte ich. »Nicht alles!«
‘Ah ah!’ I snapped. ‘Not the whole thing.’