Translation for "ah sehr gut" to english

Ah sehr gut

• ah very good
• ah well

Translation examples

ah very good

Ah, sehr gut, Sie kleiner Bastard.
Ah, very good, you little bastard.

Jennings beugte sich vor und betrachtete es. »Ah. Sehr gut.
Leaning forward, Jennings examined it. “Ah. Very good.

»Ah, sehr gut.« General Blackwish trat mutig näher.
"Ah, very good." General Blackwish stepped boldly inside.

Als ich mit Kind ging, habe ich gedacht: ah, sehr gut, und so ich sie kommen lassen.
When I became with child I thought, Ah, very good, so I sent for her.

Eine derartige Beschädigung reicht aus, um jedes Schiff zu zerstören.« Sivron grinste. »Ah, sehr gut!
Such a loss of integrity would be enough to destroy any ship.” Sivron grinned. “Ah, very good!

ah well

Ah, schon gut, ich kann eben noch träumen.
Ah, well, I can dream.

Ah ja, gut, dass du fragst.
“Ah, well, I’m very glad you asked.

Ah. Na gut, dann solltest du es vielleicht herausfinden.
Ah. Well, then perhaps you might want to find out.

Ah, nun gut, wir müssen hinnehmen, was uns der liebe Gott schickt, sogar, wenn das eine Frau ist.
Ah well, we must survive what the good Lord sends us, even if it is a woman.

Ah, nun gut, selbst wenn es mich sehr reizen würde, aber ich muss London ohnehin wieder verlassen. Ich bin auf einer Mission, das Familienvermögen wiederherzustellen.
?Ah, well, even if I were tempted, I?m out of London on a mission to restore the family?s fortunes.

»Außerdem ist er verheiratet und hat ein Kind, du lüsterne Ehebrecherin.« »Ah, na gut. Und Watney? Was hat er gemacht?«
“He’s also married with a kid, you lecherous homewrecker.” “Ah well. How about Watney? What did he do?”

Warum wurde er nie Pjotr Vorkosigans Bürgerkrieg genannt, frage ich mich. Ah, nun gut. Wie alt waren Sie damals?
Why is it never called Piotr Vorkosigan's Civil War, I wonder? Ah, well. How old were you?"