Translation for "agrippas" to english

Agrippas

• agrippa

Translation examples

agrippa

Sie hatte eine schmale Straße seitlich von Agrippas Pantheon ins Auge gefasst.
She was aiming for the narrow street halfway along Agrippa's Pantheon.

Seine Bäder standen seit Agrippas Tod der Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung, so hatte er es in seinem Testament festgelegt.
These baths had been free to the public since Agrippa died, a gracious gesture in his will.

Ein Dämon mit einer weißen Perücke und beigen Seidenstrümpfen überprüfte Agrippas Einladung, indem er sie gegen das Licht hielt, um sich zu vergewissern, daß sie auch das richtige Wasserzeichen hatte.
A demon in a powdered wig and beige silk stockings checked Agrippa's invitation, holding it up to the light to make sure it had the watermark.

Sie fragte mich, ob ich ein preiswertes Lokal kenne, in dem sie etwas essen könnte, und da wir am Rand des Marktes waren, nahm ich all meinen Mut zusammen und schlug ihr vor, gemeinsam in eins der Grillrestaurants in der Agrippas-Straße zu gehen.
She asked if I knew anywhere cheap she could eat, and since we were at the edge of the market I grew daring and asked if she would like to eat together at one of the kebab places on Agrippas Street.

Jedes Mal schickte ihn Shimmy eiligst hinüber in die Agrippas Street, um zwei Tassen Kaffee oder zwei Gläser Tee zu holen, damit er Professor Tendler willkommen heißen konnte, und er solle doch bitte unterwegs auch noch eine gute Handvoll Pistazien von Eizenbergs Wagen mitbringen.
Shimmy would send him running across Agrippas Street to bring back two cups of coffee or two glasses of tea to welcome Professor Tendler, telling Etgar to snatch a good-size handful of pistachios from Eizenberg’s cart along the way.

Und zum ersten Mal, ohne dass Professor Tendler da gewesen wäre, ohne einen von Shimmys Freunden aus dem Getto, die am Stand stehen blieben, um Jiddisch zu sprechen, ohne einen der Soldatenkumpel aus seiner Reserveeinheit oder einen der Kibbuzniks, von denen er sein Obst und sein Gemüse kaufte, schickte Etgars Vater seinen Sohn hinüber in die Agrippas Street, um zwei Gläser Tee zu holen.
For the first time, without Professor Tendler there, without one of Shimmy’s friends from the ghetto who stopped by to talk in Yiddish, without one of the soldier buddies from his unit in the reserves or one of the kibbutzniks from whom he bought his fruits and his vegetables, Etgar’s father sent Etgar across Agrippas Street to get two glasses of tea.