Translation for "agrikultur" to english

Agrikultur

• agriculture

Translation examples

agriculture

Es heißt, Monogamie wäre eine Folge der Agrikultur.
They say monogamy is an effect of agriculture.

»Die Agrikultur!« stöhnte er, das Gesicht in den Händen bergend.
"Agriculture!" he moaned, face in his hands.

das plötzliche Verschwinden von Kunstgegenständen, Veränderungen in der Architektur und Agrikultur.
the sudden vanishings of art works, changes in architecture and agriculture.

Einige Wissenschaftler aus der Abteilung für Agrikultur sagten, sie hätten Beweise, daß es sich um das sechste handelte.
A few scientists from Agriculture say they have proof that it is the sixth.

Diesen Gedanken verdrängte er sofort, inzwischen schon ganz automatisch, und wandte sich Christine Redhorse zu, dem Ratsmitglied mit dem Aufgabenbereich ›Agrikultur‹.
He chopped off that thought automatically and turned to Christine Redhorse, Councilor for Agriculture.

Es ist wichtig, die Agrikultur mit einzuschließen, besonders seit Sie die Politik verfolgen, die Aufsicht Über die Pflanzungen ganz an Menschen zu delegieren.
"It's important to include agriculture, especially since it has become your policy to delegate operation of the plantations entirely to humans.

Und obwohl die Gegner Taillades, hauptsächlich Vertreter des >Freundeskreises der botanischen Universitätsgärten< und Mitglieder des >Vereins zur Förderung der Agrikultur<, all ihre Anhänger mobilisiert hatten, wurde die Veranstaltung ein fulminanter Erfolg.
And although Taillade’s enemies, primarily the champions of the ‘Friends of the University Botanical Gardens’ and members of the ‘Society for the Advancement of Agriculture’, had mobilized all their supporters, the exhibition was a scintillating success.

Schließlich geriet er irgendwie in die Agrikultur, weil es ihm Freude bereitete, endlich nach oben gehen zu können, und ganz im Gegensatz zu seinen höchst geselligen Mitbürgern bereitete es ihm Vergnügen, außerhalb der Stadt zu arbeiten.
not the vaguest idea what he wanted to do with himself. Eventually he drifted into agricultural services, for he felt a positive joy at finally being able to go Above and, unlike his highly gregarious fellow citizens, took pleasure in working outside the town.

In der Tat: Obwohl es in den Truro-Wäldern Löcher in Hülle und Fülle gab, hatte ich meinen Vorrat nicht weit von meinem gartengroßen Feld versteckt - so ziemlich der ungünstigste Platz, der sich denken ließ. Wenn hier ein Jäger umherpirschte (und das kam im Jahr mehrmals vor), dann mochte er sehr wohl mißtrauisch werden angesichts der hier praktizierten Agrikultur: was ihn dann anregen mochte, die Umgebung genauer zu erforschen.
Yes, among all the hollows of the Truro woods to choose, I had nonetheless concealed my stash close to the stubble of my garden-size plot. That had to be the worst place to keep one’s private store. Any hunter blundering through on the same trail (as they did a few times a year) might recognize the character of the agriculture practiced there, and so devote a little effort to examining the environs.