Translation for "agrarökologisch" to english

Agrarökologisch

• agroecological
• agro-ecological

Translation examples

agroecological

Das ist ein Problem, wie De Schutter betont: »Es ist heute wissenschaftlich erwiesen, dass agrarökologische Methoden besser als chemische Düngemittel geeignet sind, die Lebensmittelproduktion dort, wo die Hungernden leben, zu erhöhen – besonders in ungünstigen Lagen.« De Schutter nennt als Beispiel Malawi, wo ein kürzlich erfolgter Wechsel zur Agrarökologie in manchen Regionen zu einer Verdoppelung oder Verdreifachung der Maisernte geführt hat, und er fügt hinzu, dass »agrarökologische Projekte bislang eine durchschnittliche Ertragssteigerung um 80 Prozent in siebenundfünfzig Entwicklungsländern vorweisen können, mit einer durchschnittlichen Steigerung von 116 Prozent bei allen afrikanischen Projekten.
That’s a problem because as De Schutter notes, “Today’s scientific evidence demonstrates that agroecological methods outperform the use of chemical fertilizers in boosting food production where the hungry live—especially in unfavorable environments.” He cites the example of Malawi, where a recent turn to agroecology has led to a doubling or tripling of maize yields in some areas, and adds that “to date, agroecological projects have shown an average crop yield increase of 80% in 57 developing countries, with an average increase of 116% for all African projects.

agro-ecological

Die indische Autorin und Aktivistin Vandana Shiva verweist indes darauf, ein Wechsel zu einem Landwirtschaftsmodell, das auf agrarökologischen Methoden basiert, würde nicht nur sehr viel Kohlenstoff binden, sondern auch die Emissionen senken und die Lebensmittelversorgung sichern.
The Indian author and activist Vandana Shiva, meanwhile, points out that shifting to an agriculture model based on agro-ecological methods would not only sequester large amounts of carbon, it would reduce emissions and increase food security.