Translation for "aggressive" to english

Aggressive

adjective

• aggressive
• belligerent
• pugnacious

Translation examples

aggressive adjective

Vielleicht war ich zu aggressiv.« »Du? Aggressiv?«
I might’ve been too aggressive.” “You? Aggressive?”

Sie sind nicht aggressiv.
They are not aggressive.

»Und nicht sehr aggressiv.«
“And not very aggressive.”

Sie ist zu aggressiv.
‘She’s too aggressive.

nur nicht so aggressiv wie Ihre.
just not as aggressive as yours.

„Das heißt, es ist aggressiv?“
‘It’s aggressive, then?’

Das war allzu aggressiv.
That was overly aggressive.

belligerent adjective

Die Sindareen sind ausgesprochen aggressiv.
The Sindareen have a history of belligerence.

Sy war so aggressiv wie nur möglich.
Sy was as belligerent as he dared to be.

Thralls Tonfall war immer noch aggressiv.
Thrall's tone was still belligerent.

Die Soldaten waren unentschlossen, verblüfft, aber aggressiv.
The soldiers were undecided, baffled, and belligerent.

Oder, heute Nachmittag klingt es aber ziemlich aggressiv.
Or, it seems somewhat belligerent this afternoon.

»Und wer«, fragte er aggressiv, »wird das bezahlen?
‘And who,’ he asked belligerently, ‘is going to pay for this?

Pepper braucht seine Bewegung, sonst wird er aggressiv.
Pepper needs his run or he gets belligerent.

Sein Schwanz aggressiv gegen ihren Unterleib stoßend.
His cock’s belligerent push against her thigh.

Sie wusste nicht, ob sie aggressiv oder erfreut reagieren sollte.
She didn’t know whether to feel belligerent or exhilarated.

pugnacious adjective

Viele der Männer strahlten etwas Trotziges, beinahe Keckes aus – eine Art aggressiver Hässlichkeit, die faszinierend war.
Many of the men had a defiant and even a jaunty air about them—a kind of pugnacious ugliness that was fascinating in itself.

Bis sie an der Absperrung ankamen, wirkten sie zaghaft, beinahe verhuscht, aber in dem Moment, da sie Teil der Menge wurden, wurden sie arrogant und aggressiv.
Until they reached the line, they looked difficult, almost furtive, but the moment they had become part of it, they turned arrogant and pugnacious.

Seine Gesichtszüge waren regelmäßig und auf aggressive Weise attraktiv, eine kurze, gerade Nase und gerade Augenbrauen über kleinen blauen Augen.
His features were regular, handsome in a pugnacious way, short straight nose, thin lips, straight brows over small blue eyes.

Die Händler von Billigdrucken, die sich des Themas angenommen hatten, wetteiferten in der abwechslungsreichen, farbenfrohen Darstellung von Gigantus Crobuzon, vier- oder zweibeinig, humanoid, mit Reiß- oder Stoßzähnen, geflügelt, aggressiv oder pornografisch.
The grubby print-vendors who worked the Ribs specialized in various lurid depictions of Gigantes Crobuzon, four-footed or bipedal, humanoid, toothed, tusked, winged, pugnacious or pornographic.

Seine Kolumne war die einzige, die in Hunderten von Zeitungen in ganz Amerika nachgedruckt wurde, und seine sonntagabendliche Viertelstunde war die beliebteste Nachrichtensendung des Landes: Winchells Stakkato und sein aggressiver Zynismus ließen jede Meldung als sensationelle Enthüllung erscheinen.
It was his column alone that was syndicated in hundreds of papers all across the country and his Sunday-night quarter of an hour that was the country's most popular news program, the rapid-fire Winchell delivery and the pugnacious Winchell cynicism lending every scoop the sensational air of an expose.

»Was verkaufen?« »Das Haus natürlich«, antwortete Ron und fügte mit neu erwachtem Misstrauen hinzu: »Aber ich dachte, das wüssten Sie, da Sie doch zur Familie gehören, wie Sie sagen.« »Ich gehöre zur Familie!« Die Stimme und das Verhalten des jungen Mannes waren mit einem Mal so aggressiv, dass Ron einen Schritt zurückwich.
‘Sell? Sell what?’ ‘The house, of course,’ said Ron, adding with a return of his suspicion, ‘thought you’d know that, seeing as you’re family, or so you say.’ ‘I am family!’ The young man’s voice and manner were suddenly so pugnacious, Ron stepped back.